A medicinal cabinet is a structure placed in a Sick Bay. Medics will place medicinal supplies into the cabinets to store for use on future patients.
A medicinal cabinet has has an interior of 2x3 slots(6 spaces) to store supplies.
Build these to make new space for the medicinal supplies other than your cramped storage rooms. Save those for metal, bio-plastic, and spares.